Se por um motivo qualquer, você desejar parar de seguir alguém no twitter, você pode fazê-lo sem problemas. Basta entrar na página da pessoa, e clicar no following abaixo da foto da mesma. Irá aparecer um botão remove. Você clica e pronto, parou de seguir a pessoa e não receberá mais as atualizações, os twitts dela na sua página. Se essa pessoa estiver seguindo você, ela continuará recebendo suas tuitadas.
Espalhe!