Você segue alguém no twitter para receber as atualizações dessa pessoa, tudo que ela digitar e enviar irá aparecer para você ler. Para você seguir um amigo(a), ou um perfil qualquer que você deseja seguir, basta entrar na página dessa pessoa (estando logado no site, claro) e clicar no botão follow que aparece logo abaixo do avatar (foto) da pessoa. Se a pessoa estiver com a página protegida (aparece um cadeadinho) você terá que enviar uma solicitação para ela e aguardar ser aprovada, para receber os twitts da mesma.
Espalhe!